This Application collects some Personal Data from its Users.
Data Controller and Owner
Site owner c/o
Types of Data collected
Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: Cookies and Usage data.
The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application.
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Mode and place of processing the Data
Methods of processing
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
The Data is processed at the Data Controller’s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
The use of the collected Data
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics.
The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Detailed information on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.
Google Analytics with anonymized IP (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
This integration of Google Analytics anonymizes your IP address. It works by shortening Users’ IP addresses within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the complete IP address be sent to a Google server and shortened within the US.
Personal Data collected: Cookies and Usage data.
Livestats Aruba (Aruba)
Livestats is an analytics service provided by Aruba S.r.l.
Personal Data collected: Cookies and Usage data.
WordPress Stat (Automattic Inc.)
WordPress Stats is an analytics service provided by Automattic Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage data.
Additional information about Data collection and processing
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Additional information about User’s Personal Data
System Logs and Maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services may collect files that record interaction with this Application (System Logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).
Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
This Application does not support “Do Not Track” requests. To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Cookies are short text fragments (letters and/or numbers) which enable the web server to memorise, on the client (browser), information to be reused during the visit itself (session cookies) or later, even after a few days (persistent cookies). Based on user preferences, cookies are memorised by the single browser on the device used (computer, tablet, smartphone).
Similar technologies, for example all forms of local storage introduced with HTML5, can be used to collect data on the user’s behaviour and on use of services. Further on in this document we will refer to cookies and all similar technologies solely using the term cookie.
Types of cookie
Based on cookie characteristics and use we can distinguish different categories:
Cookies strictly needed.
These cookies are indispensable for correct functioning of the websites and are used to manage login and access to the website’s reserved functions. Cookie duration is strictly limited to the work session (they are cancelled when the browser is closed). Deactivation compromises use of services accessible through a login. The public part of this website normally remains usable.
Analytics and performance cookies.
These cookies are used to collect and analyse traffic and use of the website anonymously. Though without identifying the user, they enable, for example, detecting whether the same user returns to connect to the website at different times. They also permit monitoring the system and improving performance and usability. Those cookies may be disabled with no loss of functionality.
Third party cookies
On visiting a website you can receive cookies from both the website visited (proprietary) and from websites managed by other organisations (third parties). An important example is the presence of social plugins for Facebook, Twitter, Google Plus. These are parts of the page visited generated directly by those websites and integrated into the hosting website. The most common use of social plugins is to share content on social networks. The presence of these plugins involves transmission of cookies to and from all the websites managed by third parties. Data collected by third parties is regulated by the relative information to be referred to.
To guarantee greater transparency and comfort, here below are the web addresses for the different information notices provided and how cookies are managed.
Facebook information: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configuration): access to your account. Privacy section.
Twitter information: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security
Google Plus information: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google Plus (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Some cookies (session cookies) only remain active until the browser is closed or when the user logs out. Other cookies survive browser closure and are still available for the user’s next visits. These are called persistent cookies and their duration is set by the server when they are created. In some cases an expiry date is set; in others duration is unlimited. This site does not use persistent cookies.
Clear, enable, and manage cookies using your browser
The user can decide whether to accept the cookies or not through his/her own browser settings. Warning: full or partial disabling of technical cookies could compromise use of website functions reserved for registered users. On the contrary, public content can be used even if cookies are fully disabled. Disabling "third party" cookies does not prejudice navigation in any way. Settings can be defined specifically for different websites and web applications. The best browsers also consent to defining different settings for "proprietary" cookies and for "third party" ones. For example, in Firefox, through the menu Tools >Options ->Privacy, you enter a control panel where you can establish whether to accept the different cookie types or not and remove them.
For other browsers not included in this list, find in settings tab/page to manage cookies
Flash Player cookies
Click link below to modify global privacy settings in Flash Player.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Information collected automatically from this Application (or third party services employed in this Application), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Data Supervisor)
Data Controller (or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.
The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.
Small piece of data stored in the User’s device.
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.
Latest update: May 05, 2016